December 2009

You are currently browsing the monthly archive for December 2009.

logo-holiday2What do book lovers like best during the holidays?  A book!  We can be difficult to buy for, people aren’t sure what books we have or what books we want.  IndieBound has the perfect solution, your own book Wish List.

I recently set up my list.  It was simple:

  • Click on My Book Lists on the header (I already had a profile, if you don’t it’s required and simple to set up),
  • Type the title/author/ISBN # for the book you want,  
  • When the picture pops up, click on the Add to this Book List button and presto, there it is on the list!

There are a couple of neat bells and whistles – I could rank the books I wanted in order by designated which book was to be the first on the list, which the last, and then moving the others up and down one position at a time.  I put the books I don’t have to read for book groups or other commitments first and then the ones I know I’ll buy for myself last.   I can also write a note up to 250 characters to attach to each book (such as “please, please, please buy this for me”).  And, for those of us who love our local bookstores, the list includes a link to a favorite local store for easy online ordering.  Buy from the store and have the book shipped to the recipient.  Or, find your own local store using IndieBound’s store locator function.

There are two ways people can access your list, either you can e-mail the list to someone (there is a button that will send the list on its way and room to add a message, such as “please, please, please buy this for me”) or anyone can access it via your profile.  That’s a good reason to use your name as your log in, make it easy for people to find you and your wish list.  Unfortunately, the login didn’t have enough spaces for  my  long name, so I’m Kim Allen-Niese.  Just part of the price I pay for hyphenating my name.

I wanted to see how the list worked once a book was purchased.  Luckily I’m married to a good sport who agreed to buy my number one choice, Wolf Hall.  He loved how easy it was to buy the book.  Just a few clicks and he’s done, well, with this purchase.  The book is waiting for him at our local store, he even requested that it be gift wrapped.  One downside is that my wish list didn’t automatically update the fact that Wolf Hall was purchased, I had to go in and delete it myself. 

Check out my list, tell me what you think I should add (my husband will appreciate the help) and set up your own!

Remember, if you buy two books at an independent bookstore by the end of the year, you are a Holiday Helper and can qualify to win an ABA Gift Card.  You can use it to buy the one book everyone forgot to give you.

Share

Tags: ,

ClintonFlagFBI have been following the Clinton Book Shopand it’s owner manager, Rob Dougherty, for over a year now on Facebook and Twitter.  Rob is a strong vocal advocate for buying from your independent bookstore and local businesses, so his interests line up with the goal of Bookstore People.  Clinton Book Shop is in New Jersey, which is several thousand miles from me, so I haven’t visited the store, yet.  I have noticed on updates an interesting club, one I would love to join, called the Politically Incorrect Book Club.  It’s a sellout at Clinton with a waiting list to join.  The club is “committed to the belief that each individual is entitled to openly express their thoughts and perspectives without the fear of being dismissed.”  I think membership should be required of every politician, I nominate the California legislators to sign up first.

Knowing I was writing this post today, I pondered over what makes a book politically incorrect?  Is there a universal definition that people from various view points could agree upon?  Or is one person’s politically incorrect book someone else’s text?  What do you think?

The books Rob recommends touch on a wide variety of topics, from health care to religion to globalization to politics to foreign affairs, this group isn’t afraid to approach any significant topic.  If only the book group could meet via the Internet and we could all join!  Until then, pick up duplicate copies of a few of these books (Rob will be happy to send them to you), one for you and one for a gift, then meet and discuss the topic while respect the views of everyone at the table:

  • The Lives They Left Behind:  Suitcases from a State Hospital Attic,by Darby Penney, Peter Stastny, Lisa Rinzler
  • The Family:  The Secret Fundamentalism at the Heart of American Power,by Jeff Shariet
  • The Limits of Power:  The End of American Exceptionalism,by Andrew J. Bacevich
  • The Soprano State:  New Jersey’s Culture of Corruption, by Rob Ingle and Sandy McClure
  • A Year Without “Made in China”:  One Family’s True Life Adventure in the Global Economy,by Sara Bongiorni
  • Bad Money, by Kevin Phillips
  • Palestine Peace, by Jimmy Carter
  • The Future of Freedom:  Illiberal Democracy at Home and Abroad,by Fareed Zakaria
  • A Letter to America,by David Boren

Remember, buy two books at an independent bookstore, send us the receipts and you’ll be eligible to win an ABA Gift Card!

Share

Books Make Great Gifts

In my opinion, books aren’t only great gifts, they are the best gifts.  But don’t just take my word for it, America’s publishers asked various authors to explain why books make wonderful gifts:

Don’t miss Valerie Bertenelli, she looks great:

 

Mo Willems is hilarious!  I completely agree with him, that when Ireceive a book, I enjoy the book and always think about who gave it to me:

Probably my favorite of the three, is Meg  Cabot really that young?

Share

Tags: ,

A Tale of Heartbreak and Hope, Told in Four Chapters

images

Chapter 1:  I discover Jane Austen.

I’m not yet a teenager when I come across a copy of Pride and Prejudice on my parents’ bookshelves.  It’s a copy I still have today.  It’s a beautiful, slim, surprisingly heavy paperback and really two books in one: Sense and Sensibility is the second novel.   I love the sound of the titles together and run them together in my mind: Pride and Prejudice and Sense and Sensibility.  I’m not entirely sure what “sensibility” means but I figure it out when I’m reading the book.  More or less.

Pride and Prejudice is the most romantic book I’ve ever read, displacing The Scarlet Pimpernel which had formerly had that distinction.

Years later I’ll discover that every young woman in the world thinks that Pride and Prejudice is the most romantic novel ever written and that every romance novelist who has a “cute meet” or a heroine who hates the hero on first sight is trying to recapture the Elizabeth/Darcy passion.  But for now I think I’m unique in loving this book above all others.

Sense and Sensibility is good, but nowhere near as good as Pride and Prejudice.  I search out and read every other Jane Austen novel I can get my hands on.  Emma becomes my second favorite (years later it switches places with PandP to become number one).  I like Mansfield Park.  Northanger Abbey gets a big shrug.  Persuasion‘s better but why did she have to make the heroine so old?  She’s already in her mid-twenties, the ancient hag.

And then . . . nothing.  No more.  No more Jane Austen.  That was all she wrote, except for some early stuff and one never finished novel.  I could have wept with frustration.  I have finally discovered the writer of my dreams but she died too young (at the age of 41).  She should have lived longer.  She should have written more.  I feel abandoned. Read the rest of this entry »

Share

wherever-cover-medAfter spending the last few months consciously trying to read translated books, I found the newest anthology by Center for the Art of TranslationWherever I Lie Is Your Bed, the perfect introduction to translated literature from around the world.  The anthology is a mixture of short stories, book excerpts, and poems.  The works are stellar; one after another capturing a haunting moment, the beauty of a life, the isolation of a life alone.  Each story embodies an intimacy that some people believe cannot be translated from one language to another.  When I read a translated book, I often feel like the translator is a person in the corner watching me, knowing but silent.  I poured over the translators introductions to each entry finally feeling like an essential person in my experience was finally given voice.  As a result, I’m excited to ask one of the translators from Wherever I Lie Is Your Bed, Alison Anderson, a few questions.

Alison translated one of the most beautiful pieces of writing I have read in a long time, “The Lady in White” by Christian Bobin.  Whenever anyone mentions lyrical writing again, I’ll think of this piece.  I loved the writing so much, I bought the only other book by Bobin that I could find in English, The Very Lowly: A Meditation on Francis of Assisi.  Here are some of Alison’s thoughts on translations and, of course, bookstores:

1.  The writing in The Lady in White is so lyrical, how much leeway do you give yourself between the literal meaning versus the sound and the poetry of the writing?  Which do you believe is most important of the two?

I think, in the case of Bobin, I would always lean toward the lyrical. However, because of the clarity and evocative simplicity of his writing, there is rarely a conflict between the literal meaning and the sound and poetry. English being far less poetic than French, it’s sometimes a stretch, but I’ve usually found satisfactory solutions.

2.  Are you (or most translators) equally comfortable in both languages, and if not, is it better to be the native speaker of the original work or the translated one?

I would say I am equally comfortable in both languages, at least for speaking and understanding, but I would hesitate to write in French, for example… good translators, literary or otherwise, should always translate Read the rest of this entry »

Share

« Older entries § Newer entries »