August 2009

You are currently browsing the monthly archive for August 2009.

julia-child-the-way-to-cookKelsey and I spent a summer evening visually savoring the delights cooked up in Julie & Julia.  Meryl Streep’s portrayal of a determined but light-hearted Julia Child attending Le Cordon Bleu and then painstakingly writing Mastering the Art of French Cooking, intertwined with Amy Adams as Julie Powell, the lost secretary who changed her life by cooking all 524 recipes in a year, showed us the importance of practicing their passions.  We cheered when the aspic recipe fell on the floor because none of us wanted to watch anyone eat it.   The desserts were a hit all around (we’re game to try eating a whole chocolate cake with our hands), cooking a lobster may defeat us, and boning a duck we would probably throw our hands up at, but we’re all willing to cook something beyond hamburgers.  We’re thinking the beef bourguignon; a pivotal recipe is several scenes.  Julia describes herself as “fearless” in the kitchen and her example reignited my desire to cook.

Excited to dive into Mastering the Art of French Cooking, I leafed through it at the bookstore.  Every recipe had multiple steps and a long list of ingredients.  I cap out at 5, maybe 8, ingredients and a page of instructions made my head ache.  I put the book down.   Mastering the Art of French Cooking is not The Way to Cook, Julia’s book that first taught me how to cook. 

Prior to marrying Keith, I prepared one dinner for him.  It was a given that he would be the cook in the family and with 5 recipes under his belt, his knowledge surpassed mine.  One year later, I couldn’t bear to eat another bite of any of those recipes.  Keith’s parents came to the rescue by giving me The Way to Cook. Read the rest of this entry »

Share

Tags: , ,

Morro_Bay_Sunset-01We stopped for lunch at Morro Bay last week and as we meandered up and down the boardwalk, it occurred to me that there may be a bookstore in the area.  Usually I search for bookstores before I leave, but this was an unscheduled stop and I was bookstore clueless.  Luckily, I remembered Leslie had the Indiebound App on her iPhone.  It’s so easy to use, her 11 year old daughter looked up Morro Bay and found Coalesce Books, just a short drive away.  (Side plea:  Is there a petition I could sign or someone I could beg for the iPhone to offer Verizon as a carrier?  How much did AT&T pay for that exclusive contract?  When does it end?  The Blackberry is no iPhone.)  I was so impressed with the App, it showed all of the bookstores within 50 miles!

We all piled into Leslie’s mini-van and stormed Coalesce Books.  This store is vintage coastal California.  The entire aura was a warm golden brown, there were books everywhere, the strong aroma of incense, colorful signs wherever my eye wandered, and a community bulletin board that advertised all types of events including the evening on sustainable living that the store hosted the night before.  Coalesce Books is a combination new and used bookstore.  The new books are on shelves in the front, but the strength is in the wide selection of used books.  It is one of the best organized used bookstores I’ve come across in a long time.  Often I enjoy wandering around a bookstore looking to see what I may stumble upon, but this time we were a party of six, too large for long term browsing.  At Coalesce, there was a sub-division for almost every genre making meandering easy, even a ”pirate” literature shelf, which I guess is 1990s for “vampire” literature.  I asked one of the employees if the store kept any Twilight books in stock, she laughed, they can hardly get them in let alone keep them.  I know my daughter isn’t willing to part with her well worn set any time soon. Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , ,

What is it about books in translation?

Kim and I had a long discussion about books in translation recently.  I  said that I find something distancing about books that have been translated–that the very nature of their not being read in their native language makes them feel a little less emotionally present for me.  

For instance, as much as I enjoyed The Girl with the Dragon Tattoo, the characters never felt entirely real to me.   (Read this for Kim’s take on that book and its sequel.)  I was fascinated by their story but I didn’t live it along with them.  Maybe it’s a stretch to blame that on the fact I wasn’t reading it in the original Swedish, but I genuinely did find some of the writing jarring.  Sometimes the tone of the book was very slangy and relaxed; other times, it felt oddly formal.  Of course, for all I know, that was exactly what the author intended.  But to me it felt like a translation issue.

Kim argued that it’s the type of book I’ve read most recently in translation that’s made me feel distanced from the protagonists, which is a valid argument.  I tried to think of a book or books I’ve read in translation that’s completely swept me up, and the only thing I’ve come up with so far are Colette’s Claudine novels.  Claudine’s voice always felt real and close and fresh to me.  I believed in her and cared passionately about her.  I can’t say I felt quite as drawn in by any of Colette’s other books, but that does mean that my theory of translations being inherently alienating doesn’t hold true 100 percent. Read the rest of this entry »

Share

capitola-1Capitola is a sleepy little town just south of Santa Cruz with a terrific bookstore.  We stopped in last week while spending a week in the area and immediately relaxed in the warm, quiet atmosphere.  What first caught my eye were the New York Times Book Reviews cut out and placed next to the appropriate books.  I can’t count how many times I’ve read a review, wanted the book, but then couldn’t remember its name when I was in the bookstore (the Kindle users don’t need to chime in that I could have had the book in moments, my Kindle sits in a drawer), why don’t more bookstores do this?  Plus, stacks of the Review sat by the cash register for customers to peruse.

Capitola Book Cafe sells both used and new books shelved together.  My daughter grabbed almost as many YA books as she could hold and given how fast she reads, the used book discount is nice.   For my son, I found a guide from a local author:  25 Month Until College:  The Don’t Panic, Step-by-Step, What-When-Why-How Guide for Students and Parents, by Judy McNeely.  It starts with December of sophomore year and has specific tasks for each month, some a little more hectic than others.  I appreciate the bullet-point layout including charts and deadlines.  If you have a sophomore or junior, buy it, while not all inclusive of everything you need, it provides the highlights and some organizational structure.  Needless to say, when I handed it to my son during vacation, he wasn’t thrilled.  I’ll be keeping the book until December to ensure that it doesn’t get “lost.”

Capitola Book Cafe has a fun recommendation bookshelf entitled “Our Community Reads” open to writers, readers and faithful supporters.  This month, Laurie King’s favorites were listed along with those of Doug Abrams Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , , , ,

Small World Bookstore has it all

It was one of those summer days when I had two kids at home and two off in their summer programs, and the whole expanse of the day stretched out before the three of us with no plans.  We needed to get out of the house and I needed a new bookstore to write about.   Venice Beach seemed like a fun destination–we hadn’t been there in ages–so I did a quick search and discovered that Small World Bookstore was right smack on the boardwalk.  Off we went.smallworld

When you’re on Venice Beach, you know you’re not in Kansas anymore.   People are hawking their wares from every inch of the boardwalk–wares that range from the normal tourist kitsch (we scored a Michael Jackson in memorium tee for their big brother) to a vast array of hemp friendship bracelets to original paintings that were clearly made earlier that day by someone who figured if he threw some paint on a piece of wood, he might earn enough money to party that night (“All I need is a single buyer!”). Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , , ,

« Older entries § Newer entries »